Accueil > Formations > fiche formation

Droit des affaires

Maîtriser l'anglais juridique des affaires

Cycle long

Code : 822118

6 jours - 42 heures

Tarif HT : 3160 €

Repas inclus

Paris

» S'inscrire à la formation
» Envoyer à un collaborateur
» Imprimer le programme
» Complément d'informations
» Télécharger le programme

Animateur(s)

Julie MASSALOUX - Avocat inscrit aux Barreaux de Paris et de New-York

Olivier DE COURCEL - Avocat Associé inscrit aux Barreaux de Paris et New-York

Cycle long de perfectionnement des connaissances

Face à l’internationalisation du milieu des affaires, la maîtrise de la langue anglaise s’impose à tous et particulièrement aux juristes confrontés à un double défi : avoir une approche de droit comparé pour comprendre les différents systèmes juridiques anglo-saxons et assimiler les différentes terminologies juridiques en ayant conscience des faux amis et des différences de perception.

Cette formation en intra

Objectifs pédagogiques

Disposer d'un outil complet pour maîtriser l'anglais juridique des affaires.
Cerner les systèmes juridiques anglo-saxons en comparaison avec les mécanismes français.
Assimiler les termes pour négocier ses transactions en toute sécurité.

Compétences métier

À l'issue de cette formation, vous serez en mesure d'utiliser la langue anglaise dans vos transactions internationales.

MODULE 1 - Business contracts law

Make yourself at ease with your contract negotiations in English

Before the contract
• Prepare the negotiation stage
• Be mindful of applicable rules
• Monitor the bargaining process
Forming a contract
• Validity and proof
• Express and implied terms
• Representations and warranties
• Liability and limitation clauses
• Specific versus standard terms
• Financial terms
Performing the contract
• Performance
• Breach and remedies
• Force majeure and hardship
• Terminating the contract
Exercise: correct poorly drafted clauses
Learn the language
• Drafting style
• Vocabulary and necessary nuances
Exercise: draft efficient clauses

MODULE 2 - Company law

Learn the Basics of U.S. and U.K. Company Law

A primer on US Business Structures
• Agency Law
• Partnerships
• Corporations (organization, formation, pre-incorporation contracts)
• Officers and Directors
• Shareholders
• Fundamental Corporate Changes
A primer on UK Business Structures
• Company and partnership
• The partnership (1890 Act)
• The limited partnership (1907 Act)
• Companies limited by shares
• Company Management
• Fundamental Company Changes
Focus on specifics through a comparative approach
• Choice of a corporate form in the US, UK and France
• Regulatory requirements specific to your sector
• Forms of debt
• Directors' duties and liabilities
• Insolvency procedures
Exercise: reviewing the main clauses of a shareholders agreement

MODULE 3 - A primer on Intellectual Property (US/French Law) and on International Arbitration

Intellectual Property basics under US law

• Copyright, patents, trademarks, industrial designs
• Relevant agencies (US Copyright Office, Patent and Trademark Office)
• Contracts governing the transfer or licensing of IP rights
• Licensing/transfer of foreign technology
Exercise: identifying efficient versus inefficient clauses in a software license agreement
Intellectual Property basics under French law (compared)
• Droit d'auteur, patents, trademarks, industrial designs
• Relevant agencies (INPI, HADOPI)
Exercise: highlighting the main differences between the two systems, based on a review of relevant agreements

International arbitration : choice of forum for dispute resolution

• Arbitration versus French, US, UK courts
• Recognition and enforcement of court decisions and arbitral awards
• Selecting a valid and enforceable dispute resolution clause
Case study: determining whether a particular commercial dispute may/should be subject to arbitration

Public concerné

Responsables juridiques et juristes
Avocats
Toute personne impliquée dans des transactions en anglais

Prérequis

Une bonne connaissance de l'anglais courant est requise, la totalité des exposés étant effectuée en anglais. Les termes et expressions juridiques utilisés sont expliqués au fur et à mesure.